加快在临床决策中采用下一代测序(NGS)的合作伙伴关系

(美国商业资讯)——Illumina, Inc. (NASDAQ: ILMN)和QIAGEN N.V. (NYSE: QGEN) yobet亚洲(Frankfurt Prime Standard: QIA)今天宣布了一项为期15年的合作伙伴关系，旨在扩大基于ngs的IVD套件的可用性和使用，包括用于患者管理的伴发诊断。亚博下载app

该协议授予QIAGEN公司与Illumina公司的MiSeq™Dx和NextSeq™550Dx系统共同开发和全球商业化IVD试剂盒的非独家权利。该协议还包括扩大未来Illumina诊断(Dx)系统合作伙伴关系的权利。双方还在探索QIAGEN开发和销售基于Illumina TruSight Oncology (TSO)分析的伴发诊断方法的机会，该诊断方法能够在免疫治疗中对肿瘤样本进行全面的基因组亚博下载app分析。

Illumina和QIAGEN将合作将临床验证的工作流程菜单商业化，这些工作流程结合了QIAGEN的专有内容和生物信息学解决方案。该合作伙伴关系最初将专注于将肿瘤IVD试剂盒商业化，以支持患者管理，并可能在未来扩展到其他临床诊断领域，如心脏病学、遗传性疾病、感染性疾病以及炎症和自身免疫性疾病。

Illumina首席执行官Francis deSouza表示:“通过使合作伙伴能够在Illumina的Dx仪器上提供IVD测试和伴随诊断，我们致力于扩大基因组测序所解决的临床用例的范围。”亚博下载app我们与QIAGEN的合作将为Illumina的TSO 500系列提供额外的测试菜单选项，加速NGS在肿瘤患者管理中的应用。”

QIAGEN首席执行官Peer M. Schatz表示:“将我们高度互补的能力整合在一起，是推进NGS技术在临床决策中的应用的一个重要里程碑，也是我们利用这一强大技术改善全球患者预后的共同愿景。”“我们QIAGEN(凯杰)非常高兴这一开创性的合作伙伴关系，这是我们希望通过结合我们独特的优势建立长期而富有成效的合作关系的第一步。这种合作关系成为我们NGS战略的关键基石，该战略继续包括我们适用于任何测序仪的通用解决方案，以及主要用于较小的靶向基因面板的GeneReader NGS系统。通过这种合作关系，我们期待为客户和双方创造重大利益，并允许QIAGEN通过提供从样品到洞察的解决方案来最大限度地发挥我们作为一家创造价值的公司的机会。”

整合高度互补的能力

通过这次合作，QIAGEN致力于利用Illumina Dx测序仪的市场领先的伴随诊断能力，建立一个广泛的IVD测试菜单样本到Insight解决方案，从而增强了两家公司在IVD市场的渠道覆盖面和存在感。

QIAGEN是分子(PCR和ngs驱动)精准医疗领域的全球领导者，与制药和生物技术公司签署了超过25个主合作协议，共同开发伴随诊断并获得监管机构的批准。亚博下载app到目前为止，已有7种疗法与QIAGEN辅助诊断试验获得FDA联合批准。

的全球可用性MiSeq Dx而且NextSeq 550 dxIllumina拥有强大的诊断NGS产品组合，能够覆盖广泛的临床应用，适用于各种临床实验室环境。随着NGS检测开始在患者护理中发挥越来越重要的作用，Illumina致力于提供由Illumina开发和合作伙伴推动的临床解决方案，以支持人类疾病的诊断和管理。

关于Illumina公司

Illumina正在通过释放基因组的力量来改善人类健康。我们对创新的专注使我们成为DNA测序和阵列技术的全球领导者，为研究、临床和应用市场的客户提供服务。我们的产品应用于生命科学、肿瘤学、生殖健康、农业和其他新兴领域。欲了解yobet亚洲亚博官网人口更多，请访问www.169o.com并遵循@illumina．

对试剂盒

凯杰(QIAGEN n.v.)是一家总部位于荷兰的控股公司，是全球领先的产品供应商样本到Insight使客户能够从包含生命构建模块的样本中获得有价值的分子见解的解决方案。我们的样品技术从血液、组织和其他材料中分离和处理DNA、RNA和蛋白质。分析技术使这些生物分子可见，并为分析做好准备。生物信息学软件和知识库解释数据，报告相关的，可操作的见解。自动化解决方案将这些无缝且具有成本效益的工作流程结合在一起。QIAGEN凯杰为全球50多万客户提供分子诊断(人类医疗保健)和生命科学(学术界、制药研发和工业应用，主要是法医)解决方案。亚博下载app截至2019年6月30日，QIAGEN在全球超过35个地点拥有约5,200名员工。更多的信息可以在http://www.qiagen.com．

本新闻稿中包含的某些陈述可被视为《1933年美国证券法》(经修订)第27A条和《1934年美国证券交易法》(经修订)第21E条含义范围内的前瞻性陈述。在此范围内，任何与QIAGEN和ILLUMINA的产品、上市、监管提交、合作、市场、战略、税收或经营结果有关的声明，包括但不限于其预期净销售额、特定产品的净销售额、调整后的净销售额、调整后的摊薄每股收益结果、产品上市、经营和财务杠杆的改善、货币变动、其投资组合的投资计划和股票回购承诺是前瞻性的，此类声明是基于当前的预期和假设，涉及许多不确定性和风险。这些不确定性和风险包括但不限于与管理增长和国际业务有关的风险(包括货币波动的影响、监管程序和对物流的依赖);经营结果和客户类别之间分配的可变性;为学术、制药、应用测试和分子诊断领域的客户提供产品市场的商业开发;亚博下载app改变与客户、供应商和战略合作伙伴的关系;竞争;革新:技术的迅速或意外的变化;QIAGEN和ILLUMINA产品需求的波动(包括由于总体经济状况、客户资金水平和时间、预算和其他因素造成的波动); ability to obtain regulatory approval of products; difficulties in successfully adapting products to integrated solutions and producing such products; the ability to identify and develop new products and to differentiate and protect our products from competitors' products; market acceptance of new products and the integration of acquired technologies and businesses; and the other factors discussed under the heading “Risk Factors” contained in Item 3 of QIAGEN’s most recent Annual Report on Form 20-F and Item 1A of ILLUMINA’s most recent Quarterly Report on Form 10-Q and Annual Report on Form 10-K. For further information, please refer to the discussions in reports that each of QIAGEN and ILLUMINA has filed with, or furnished to, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC).

查看源版本businesswire.com：https://www.businesswire.com/news/home/20191007005792/en/

Illumina公司联系人
杰奎·罗斯，CFA
投资者关系副总裁
+ 1 858-882-2172
ir@illumina.com

Jen卡罗尔
公共关系副主任
+ 1 858-882-6822
pr@illumina.com

凯伦伯明翰
公共关系主管-欧洲，中东和非洲
+44 7500 105665
kbirmingham@illumina.com

试剂盒的联系人
约翰Gilardi
公司沟通和投资者关系副总裁
+49 2103 29 11711和+1 240 686 2222
john.gilardi@qiagen.com

菲比Loh
投资者关系副总监
+49 2103 29 11457
phoebe.loh@qiagen.com

Thomas Theuringer博士
对外沟通主管
+49 2103 29 11826和+1 240 686 7425
thomas.theuringer@qiagen.com
www.twitter.com/qiagen
www.facebook.com/QIAGEN

资料来源:Illyobet亚洲umina公司